🐍 新年快樂!🐍 xīnnián kuàilè!
朋友們,新年快樂!
Péngyǒu men, xīnnián kuàilè!
Friends, Happy New Year!
過年時,我們會吃年夜飯,桌上一定有魚和肉,希望來年年年有餘!
Guònián shí, wǒmen huì chī niányèfàn, zhuōshàng yídìng yǒu yú hé ròu, xīwàng láinián niánnián yǒuyú!
During the New Year, we eat New Year's Eve dinner. There must be fish and meat on the table, hoping for abundance in the coming year!
我們也吃雞,因為「雞」的發音和「吉」很像,代表好運!
Wǒmen yě chī jī, yīnwèi "jī" de fāyīn hé "jí" hěn xiàng, dàibiǎo hǎoyùn!
We also eat chicken because the pronunciation of "chicken" sounds like "luck," symbolizing good fortune!
整隻雞也像「家」,代表家人團圓,幸福美滿。
Zhěng zhī jī yě xiàng "jiā", dàibiǎo jiārén tuányuán, xìngfú měimǎn.
A whole chicken also sounds like "home," symbolizing family reunion and happiness.
我最喜歡的是拿紅包,當然也會發紅包給家人,祝福他們新年快樂!
Wǒ zuì xǐhuān de shì ná hóngbāo, dāngrán yě huì fā hóngbāo gěi jiārén, zhùfú tāmen xīnnián kuàilè!
My favorite part is receiving red envelopes, but of course, I also give them to my family to wish them a happy New Year!
你們今年有看到蛇年的慶祝活動嗎?留言和我分享吧!
Nǐmen jīnnián yǒu kàndào shénián de qìngzhù huódòng ma? Liúyán hé wǒ fēnxiǎng ba!
Have you seen any Year of the Snake celebrations this year? Leave a comment and share with me!
🎊 祝大家新年快樂,天天開心! 🎊
Zhù dàjiā xīnnián kuàilè, tiāntiān kāixīn!
Wishing everyone a happy New Year and joy every day!
Vocabulary(dānzì):
節日 (jiérì) - Festival/Holiday
春節是一個重要的節日。
Chūnjié shì yī gè zhòngyào de jiérì.
Spring Festival is an important holiday.
食物 (shíwù) - Food
年夜飯有很多好吃的食物。
Niányèfàn yǒu hěn duō hǎochī de shíwù.
The New Year's Eve dinner has a lot of delicious food.
傳統 (chuántǒng) - Tradition
吃雞是中國的新年傳統
Chī jī shì Zhōngguó de xīnnián chuántǒng.
Eating chicken is a Chinese New Year tradition.
慶祝 (qìngzhù) - Celebrate/Celebration
我們一起慶祝新年
Wǒmen yīqǐ qìngzhù xīnnián.
We celebrate the New Year together.
動物 (dòngwù) - Animal
今年是蛇年,蛇是一種動物。
Jīnnián shì shénián, shé shì yī zhǒng dòngwù.
This year is the Year of the Snake, and the snake is an animal.
Grammer (yǔ fǎ):
…會… - Will…
我們會吃年夜飯。
Wǒmen huì chī niányèfàn.
We will eat New Year's Eve dinner.
因為…所以… - Because… so…
因為雞的發音像「吉」,所以代表好運。
Yīnwèi jī de fāyīn xiàng "jí", suǒyǐ dàibiǎo hǎoyùn.
Because "chicken" sounds like "luck," it represents good fortune.
你們…嗎? - Do you…? / Have you…?
你們有看到蛇年的慶祝嗎?
Nǐmen yǒu kàndào shénián de qìngzhù ma?
Have you seen any Year of the Snake celebrations?