泰式沙拉 Thai salad with beef

牛肉沙拉還有牛肉清湯和大量的蔬菜

Niúròu shālā hái yǒu niúròu qīngtāng hé dàliàng de shūcài

烤完牛肉後，加入不同的香料和檸檬。非常的爽口。

Kǎo wán niúròu hòu, jiārù bùtóng de xiāngliào hé níngméng. Fēicháng de shuǎngkǒu.

我朋友做好吃的泰式沙拉，他邀請我吃吃看。我非常喜歡，吃起來酸酸甜甜，非常適合炎熱的夏天。

Wǒ péngyǒu zuò hǎochī de tàishì shālā, tā yāoqǐng wǒ chī chī kàn. Wǒ fēicháng xǐhuān, chī qǐlái suān suān tián tián, fēicháng shìhé yánrè de xiàtiān.

我假日的時候喜歡從早上吃東西吃到晚上。我最喜歡吃好吃的東西。

Wǒ jiàrì de shíhòu xǐhuān cóng zǎoshàng chī dōngxī chī dào wǎnshàng. Wǒ zuì xǐhuān chī hǎochī de dōngxī.

我有時候會輪流做東西給我朋友吃。因此我有時候吃泰式料理，有時候吃台式料理。

Wǒ yǒu shíhòu huì lúnliú zuò dōngxī gěi wǒ péngyǒu chī. Yīncǐ wǒ yǒu shíhòu chī tàishì liàolǐ, yǒu shíhòu chī táishì liàolǐ.

要是我朋友開餐廳/飯館，我就會天天去餐廳/飯館 吃飯

Yàoshi wǒ péngyǒu kāi cāntīng/fànguǎn, wǒ jiù huì tiāntiān qù cāntīng/fànguǎn chīfàn.

文法 wénfǎ：

V V看 kàn (to try and see)

To repeat the verb to show that you are doing it in a casual or exploratory way.

吃吃看 =chī chī kàn

玩玩看 = wán wán kàn

從 cóng…到 dào… (from… to…)

ex: 我從小到大都住在家裡= (Wǒ cóng xiǎo dào dà dōu zhù zài jiā lǐ.)

有時候 yǒu shíhòu… 有時候 yǒu shíhòu… (sometimes… and sometimes…) (adv.)

有时候吃泰式料理，有时候吃台式料理 =yǒu shíhòu chī tàishì liàolǐ, yǒu shíhòu chī táishì liàolǐ

要是….就會(If... then...)

• 要是 (yàoshì); (conjunction) : If；use it when partly introduce the condition.

• 就会 (jiù huì) ; (adv.)＋(modal verb): Then will; use it the the result or consequence that happens if the condition is met.

English version:

London has been very hot for several days in a row – a heatwave.

My friend made a delicious Thai salad, and he invited me to try it. I really liked it; it tasted sweet and sour, perfect for a hot summer.

On holidays, I like to eat from morning until night. I love eating delicious food the most.

Sometimes, I take turns making food for my friends. So sometimes I eat Thai food, and sometimes I eat Taiwanese food.

If my friend opened a restaurant, I would go there every day to eat.